那个朋友琢磨了半天也拿不准主人是什么意思,因为这句话加上不同的标点符号之后有两种不同的意思。你知道是哪两种吗?”
陆霆远一边说着,一边拿出一张纸,走到桌子旁拉开椅子在夏青梨旁边坐下。
然后他从军装内袋掏出一支钢笔,在纸上写下了这一行字。
夏青梨被他激起了好奇心,于是接过那张纸,盯着开始琢磨起来:“我知道了,第一种是——下雨天,留客天,天留我不留。这个意思就是下雨天本应该留客人下来过夜,奈何尽管天意如此,但主人不想留!”
“嗯,没错。”陆霆远点点头,又挑眸看向她,“那第二种意思呢?第二种更难。”
夏青梨蹙着眉头又思索了好半天。
陆霆远坐在旁边看着她蹙眉的样子,一时间有些晃神。
她的眉眼长得极其漂亮,歪着头思考的时候眼神有些放空,显得更加娇憨可人。
他好半天才回过神来,意识到自己刚才竟然看她看到出神,赶紧轻咳一声掩饰自己的不自在:“想不出来了吧?要不要我告诉你?”
“不不,你别说出来,我可以!”夏青梨摆摆小手制止道,“啊,有了我知道了!下雨天,留客天。留我不?留!这个意思就是下雨天应该留客人,留我吗?留!”
陆霆远没料到她能想出第二种,心里也有些佩服。
谁说她没文化?她比他接触的大部分人都有文化,可以说是聪慧过人。
不过他没有忘记自己出题的初衷,于是试探着问道:“那你觉得这主人写这行字到底是哪一种意思呢?毕竟有这两种理解,对客人而言也会产生歧义……”
夏青梨不傻,她也意识到陆霆远是在试探她的态度。
她刚收了他送的黄金首饰和一大堆衣服,都说拿人的手短,这时候她怎么好意思直接拒绝呢?